The 'getting up' part doesn't seem to be forthcoming, although this is possibly because Indy's legs still have her pinned.

"I always feel bad asking Bar to do things for me, though," Veronica says in the meanwhile, "especially when I can't really return the favour. Except with money. And I suppose I could move around furniture downstairs. But I don't really think she'd want me to, y'know?"